Франция, 2008

Два подростка с окраин Парижа становятся свидетелями убийства наркоторговца на подземной стоянке. И если бы ни их виртуозная езда на скейтбордах, то не миновать беды! Друзьям удается смыться от преследователей, и они тут же обращаются в полицию. Каково же их разочарование, когда становится ясно, что полиция и убийцы заодно!